{"id":8643,"date":"2026-04-01T15:16:23","date_gmt":"2026-04-01T12:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sekokurd.org\/?p=8643"},"modified":"2026-04-01T15:16:25","modified_gmt":"2026-04-01T12:16:25","slug":"%d8%af%d9%88%d9%88%d8%a8%d8%a7%d8%b1%db%95-%da%af%d9%88%db%8e%da%af%d8%b1%d8%aa%d9%86%db%95%d9%88%db%95-%d9%84%db%95-%d9%85%db%8c%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9%db%8c-%d8%ac%db%8c%d9%87%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sekokurd.org\/?p=8643","title":{"rendered":"\u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u06af\u0631\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u0627\u0632\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u06d5\u0628\u0631\u0648\u06a9<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646: \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u063a\u0627\u0632\u06cc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06af\u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u0648\u06ce \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u062c\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0628\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u062e\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0633\u06d5\u0644\u06cc\u0642\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u062f\u0627 (\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627) \u0628\u06d5\u0633\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0695\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u06af\u0648\u06ce\u0686\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062e\u06c6\u0634 \u0628\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0648\u0627\u06cc \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0633\u06cc \u0695\u0627\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0662\u0660\u0661\u0664\u062f\u0627 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc (\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627: \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062a) \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 (Rice, Timothy. 2014).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u0642\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc (\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631) \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u062e\u0627\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062a\u0627\u0645\u067e\u0641) \u0648 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0646\u061b \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0646\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u062f\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u0648\u06ce\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u0632\u06d5\u0628\u06d5\u0644\u0627\u062d \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u062e\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0642\u0627\u06b5\u0628\u0695\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u0645\u0644\u06ce\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u06a9\u0631\u06c6\u0633\u062a\u06ce\u0633\u06cc \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0648 \u0686\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627: \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u062e\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u062e\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06af\u0648\u0646\u062c\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u060c \u062c\u0627 \u0686 \u0628\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0644\u06c6\u0631\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0627\u06a9\u06c6\u0628 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0626\u06c6\u06b5\u0633\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u062f\u0627&nbsp; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06cc (L&#8217;Homme) \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0628\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645 \u0648 \u0646\u06c6\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06d5 \u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0646\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u060c \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u0628\u0648\u0648 (Lortat-Jacob &amp; Rovsing 2004)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634\u060c \u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u061f \u0626\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u06ce\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0666\u0660 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0626\u06d5\u0646\u062a\u0631\u06c6\u067e\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648 (Merriam, 1960, pp. 107-14).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0633\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062a\u0631\u06c6\u067e\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc \u0628\u06c6 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u06af\u06c6\u0695\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0648\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0634\u06af\u0648\u0632\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce \u0648\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0647\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0628\u0627 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u06c6\u062a\u06d5 \u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648: \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u0627\u062a \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0648 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648. \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634\u060c \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c \u062c\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0645\u0627\u0645\u06d5\u06b5\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0634\u062a \u0628\u06d5 \u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646. \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc &#8220;\u0633\u06cc\u0645\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9&#8221; \u0648 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u0634\u060c \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0634\u060c \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0646\u06a9\u0648\u06b5\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u0648\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u0628\u0648\u0648. \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0695\u06ce\u0695\u06d5\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc (\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc) \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u06af\u0631\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc (\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631) \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0648\u0631\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5: \u0626\u06d5\u0646\u06cc\u0628\u0627\u06b5 \u06a9\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06c6\u0644\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\/\u0639\u06d5\u0642\u06b5\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a&#8221; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0669\u0661\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5 \u0648 \u062d\u0648\u06a9\u0645\u0695\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a (Quijano, 2007, pp 168-178).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0631\u06ce\u062a \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc- \u062f\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0644\u0627\u0646\u06ce\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06d5\u0644\u0645\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u0642\u06b5\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0686\u06d5\u0633\u067e\u0627\u0628\u0648\u0648. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0627\u06a9\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc\/\u062f\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u062a: \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06cc &#8220;\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631&#8221; \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0648\u0646\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u062f\u06c6\u0632\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 . (Objectified)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06c6 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u0627\u06b5\u062a\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06c6\u0644\u06c6 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc (\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 Mignolo, 2011). \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062c\u06cc\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u0627\u0642\u06d5\u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 &#8220;\u0626\u06d5\u0648\u06cc \u062a\u0631&#8221;\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc (\u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06cc) \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0698\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u06d5-\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0633\u06b5\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0698\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0633\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0648. \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0639\u06d5\u0642\u06b5\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06b5\u0642\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u06af\u0631\u062a\u0646\u060c \u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u061b \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u0627\u0633\u06cc \u062a\u06d5\u062f\u0627\u062e\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0646\u06d5\u06a9 \u0641\u0631\u06d5\u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06d5 \u0646\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u0695\u0648\u067e\u0627\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc (\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 Mignolo &amp; Walsh, 2018. p. 57).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0626\u06d5\u0645 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u0648\u0648\u06b5\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u067e\u064a\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5\u061b \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06af\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u06cc &#8220;\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc&#8221; \u062f\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u067e\u064a\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06cc\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5. \u0628\u0627 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc &#8220;\u0695\u06c6\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u06b5&#8221;\u0640\u06d5 (Brandel, 1961) \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u201c\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627: \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc&#8221; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0666\u0661\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06cc (\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5) \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u060c \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0648\u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0645\u06c6\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6\u062f\u06cc \u0626\u06c6\u0645\u06c6\u062c\u06c6\u0644\u0627 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0662\u0660\u0660\u0669\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (Omojola, 2009).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u0648\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u060c \u06a9\u06c6\u0646\u06af\u06c6\u060c \u0686\u0627\u062f \u0648 \u06af\u0627\u0628\u06c6\u0646 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06c6\u0632 \u0648 \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648\u06ce \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06d5\u062c\u06ce\u0646. \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0648 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u0646\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u06d5 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5. \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc &#8220;\u0626\u06d5\u0646\u062a\u0631\u06c6\u067e\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc&#8221;\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u06ce\u062a. \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u0648\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0686\u06ce\u062a\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc &#8220;\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u06b5\u06a9\u0648 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc &#8220;\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627&#8221; \u062f\u0627\u06cc\u06d5. \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632 \u0648 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0628\u06d5\u0634\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0647\u06c6\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5\u062e\u06c6 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a\u060c \u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0648\u067e\u06ce\u06a9\u06cc \u0628\u06d5 \u062c\u06cc\u0627 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u06c6\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0634\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0646\u06c6\u062a\u06d5\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u06ce\u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 (\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0646\u062c \u0647\u06ce\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5) \u062a\u06c6\u0645\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u0646. \u062c\u06af\u06d5 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0634 \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u0627\u0645\u06ce\u0631\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u0631\u06d5\u0644\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0633\u06ce\u0646\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u0695\u0648\u0648\u0645\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u0634\u062a\u0648\u0645\u0695\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062e\u06c6\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06cc\u06a9\u0627\u062a \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0648 \u0648\u0634\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0686\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u067e\u0627\u0633\u0627\u0648 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 &#8220;\u062c\u0648\u0648\u062a\u06d5-\u062f\u0698&#8221; \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u06d5\u0633\u0641\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0634\u06d5\u06cc \u00ab\u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u062f\u0698\u06d5 \u0648\u0634\u06d5\u06cc &#8220;\u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc&#8221;\u060c \u0648\u0634\u06d5\u06cc &#8220;\u0633\u0627\u062f\u06d5&#8221;\u0634 \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0645\u0628\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 &#8220;\u0626\u0627\u06b5\u06c6\u0632&#8221; \u06cc\u0627\u0646 &#8220;\u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0631\u0627\u0648&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u062f\u0648\u0627\u06cc \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u0631\u0646\u06d5\u0686\u0648\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 &#8220;\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc&#8221;\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06ce\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u067e\u0627\u0633\u0627\u0648\u067e\u06ce\u062f\u0631\u0627\u0648 \u0648 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0648\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06af\u0631\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0695\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5 \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u06d5\u0631\u06d5 \u067e\u06ce \u0628\u062f\u06d5\u0646\u060c \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (Brandel, 1961, p. 8).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0626\u06d5\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0648 \u0648\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627\u06cc\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u06b5\u06af\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5 \u0626\u06d5\u067e\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u06a9\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06c6 \u062e\u0633\u062a\u0648\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06d5 \u0695\u0648\u0648. \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u062e\u06d5\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u06d5\u0648 \u06af\u06d5\u0644\u06d5 \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a\u06d5 &#8220;\u0626\u06d5\u0648\u06cc \u062a\u0631&#8221; \u0644\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0645\u0628\u06d5\u0631 &#8220;\u0645\u0646&#8221;\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627-\u0686\u06d5\u0642\u062f\u0627. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0627\u0633\u0627\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06ce\u0646\u0631\u0627\u0648\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0627 \u0626\u06ce\u0633\u062a\u0627 \u0628\u0686\u06cc\u0646\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 &#8220;\u0628\u06c6\u062f\u06cc \u0626\u06c6\u0645\u06c6\u062c\u06c6\u0644\u0627&#8221; \u0648 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc\u060c \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a \u0648 \u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0648\u06cc\u06a9\u062a\u06c6\u0631 \u0648 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u06a4 \u0644\u06d5 \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627. \u0626\u06c6\u0644\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631\u06cc \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u0648\u06d5 \u0645\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0644\u06d5 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc &#8220;\u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627&#8221; \u0695\u0648\u0648\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062a\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5 \u0648 \u0648\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627 \u0648 \u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u0628\u06af\u06d5\u0695\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06c6 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0627\u067e\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0648 \u0628\u06c6 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u0626\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0645\u06c6\u0628\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc (\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645) \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0628\u06d5 \u067e\u0644\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0648\u0648\u06d5.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u0647\u06d5\u0646\u062f\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u06c6\u0631 \u0626\u06c6\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u0645\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u0641\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc \u0628\u06ce\u0648\u06ce\u0646\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a\u060c \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0628\u06d5 \u06a9\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06cc \u0648 \u0628\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648\u06ce \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06ce\u0646 \u0628\u06d5 \u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u062e\u0627\u0646\u06d5 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0631\u0627\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u06cc\u062a\u0645\u06cc \u062e\u0648\u062f\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631\u062f\u06ce\u062a. \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u0647\u0648\u0646\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0648\u06d5\u0631\u0686\u06d5\u0631\u062e\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u062f\u0627\u0646\u06d5\u0628\u0695\u06cc\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06cc \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0646\u06cc\u0634\u062a\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06cc\u0646\u06cc\u0648\u06d5. \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062f\u06d5\u06cc \u06af\u06d5\u0695\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062d\u06d5\u0633\u0631\u06d5\u062a (\u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627) \u0628\u06c6 \u0645\u06c6\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u0647\u0627\u06cc\u0644\u0627\u06cc\u0641\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0632\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0648\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u062f\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc \u06a9\u06d5 \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u062a\u0627\u062a\u06c6\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0628\u0627\u0632\u06cc \u0628\u06d5\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06cc\u0646\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u0644\u06d5 \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06af\u0627\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u06cc\u06a9\u062a\u06c6\u0631 \u0626\u06c6\u0644\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u062c\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u06af\u06c6\u0695\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0633\u06cc\u0645\u0628\u0648\u0644\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0648\u0648\u0646 \u0648 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06cc \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0634-\u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648\u0646.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06cc \u0644\u06d5 &#8220;\u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5&#8221;\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0648\u06ce\u062a. \u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0695\u06c6\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u06b5 \u06a9\u06ce\u0634\u0627\u0646\u06cc \u0646\u06d5\u062e\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06c6 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06d5\u06cc\u062f\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627\u060c \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0626\u06c6\u0645\u06c6\u062c\u06c6\u0644\u0627 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0646\u0627\u0645\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u067e\u0627\u0634-\u062f\u0627\u06af\u06cc\u0631\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062d\u0648\u06a9\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0641\u06d5\u0632\u0627\u06cc\u06d5\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0644\u06d5 \u06a9\u0627\u062a\u06ce\u06a9\u062f\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0628\u06d5 &#8220;\u06af\u0648\u06ce\u0686\u06a9\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc&#8221; \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06af\u0648\u0627\u0632\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u062e\u0633\u062a\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5 \u0648 \u06cc\u0627\u0633\u0627 \u0646\u0627\u0648\u062e\u06c6\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u067e\u0627\u06b5\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0645\u06ce\u0698\u0648\u0648\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0686\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062f\u0648\u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u06d5 \u0644\u06d5\u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648 \u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u06b5\u06ce\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc \u0644\u06d5 \u0645\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0633\u0627\u06b5\u0627\u0646\u06d5\u062f\u0627 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06cc \u0646\u0648\u06ce \u0648 \u0645\u06cc\u062a\u06c6\u062f\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u06c6 \u062e\u06c6\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0627\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627 \u0644\u06d5 \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u00ab\u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u067e\u064a\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u00bb \u062f\u0627\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631. \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u0648 \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u0627\u0641\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u062f\u06d5\u062f\u06d5\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0631\u0648\u0698\u06ce\u0646\u06cc\u0646: \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0645\u0695\u06c6 \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u061f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Brandel, rose. The Music of Central Africa: An Ethnomusicological Study. The Hague, Netherland .MARTINUS NIJHOFF 1961.<\/li>\n\n\n\n<li>Brandel, Rose. The Music of Central Africa: An Ethnomusicological Study. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1961.<\/li>\n\n\n\n<li>Lortat-Jacob, Bernard &amp; Rovsing Olsen, Miriam. Musique, anthropologie: la conjonction n\u00e9cessaire. L\u2019HOMME, \u00ab Musique et anthropologie\u00bb171-172 \/ 2004, pp. 7 \u00e0 26.<\/li>\n\n\n\n<li>Merriam, Alan Parkhurst. Ethnomusicology: Discussion and Definition of the Field. Ethnomusicology, Vol. 4, No. 3 (Sep., 1960), pp. 107-114<\/li>\n\n\n\n<li>Mignolo, Walter.D. The Darker Side of Western Modernity Global Futures, Decolonial Options. Durham &amp; London. Duke University Press. 2011.<\/li>\n\n\n\n<li>Mignolo.Walter D &amp; Walsh Catherine E. On Decoloniality: Concepts, Analytics, Praxis.Durham &amp; London. Duke University Press. 2018. p57.<\/li>\n\n\n\n<li>Omojola, Bode. Politics, Identity, and Nostalgia in Nigerian Music: A Study of Victor Olaiya&#8217;s Highlife. Ethnomusicology, Vol. 53, No. 2 (SPRING\/SUMMER 2009), pp. 249-276.<\/li>\n\n\n\n<li>Quijano, An\u00edbal. Coloniality And Modernity\/Rationality. Cultural Studies, 21:2-3\/ 2007, 168-178.<\/li>\n\n\n\n<li>Rice, Timothy. Ethnomusicology: A very short introduction. New York. Oxford university press. 20144.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0627\u0632\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u06d5\u0628\u0631\u0648\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646: \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06af\u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u0648\u06ce \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u062c\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0628\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u062e\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0633\u06d5\u0644\u06cc\u0642\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u062f\u0627 (\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627) \u0628\u06d5\u0633\u06d5 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0695\u0633\u062a\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u06c6 \u06af\u0648\u06ce\u0686\u06a9\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0627\u062e\u06c6\u0634 \u0628\u0646 \u0648 \u0628\u0631\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u0646. \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u0647\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0648\u0627\u06cc \u0644\u06d5 \u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0633\u06cc \u0695\u0627\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u060c \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0662\u0660\u0661\u0664\u062f\u0627 \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc (\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627: \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631 \u06a9\u0648\u0631\u062a) \u0628\u0646\u0648\u0648\u0633\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0646\u0627\u0633\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648\u06d5\u06a9 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627 \u06cc\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06a9 \u062e\u0648\u062f\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 (Rice, Timothy. 2014). \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u0642\u06d5\u0631\u0632\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u06a9\u06d5\u06b5\u06d5\u06a9\u06d5\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u067e\u06ce\u0634 \u062e\u06c6\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc (\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631) \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u062f\u0627 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u06d5\u0646. \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0628\u0645\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u062e\u0627\u06b5\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u06ce\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u06d5\u06b5\u0628\u0698\u06ce\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0626\u06d5\u0648\u0627 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06d5\u06cc\u0644\u06d5\u0633\u0648\u0641 \u0648\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u06a9\u0627\u0631\u0644 \u0634\u062a\u0627\u0645\u067e\u0641) \u0648 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0644\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0633\u06a9\u0631\u062f\u0646\u0646\u061b \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u0627\u0646\u06d5 \u0633\u0648\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u062a\u06d5\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0627\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0646\u06c6\u06af\u0631\u0627\u0641 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u0631\u062a \u0628\u06c6 \u06a9\u06c6\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u062a\u06ce\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0646\u06af\u06cc\u060c \u06a9\u06d5 \u06cc\u0627\u0631\u0645\u06d5\u062a\u06cc\u062f\u06d5\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0628\u06c6 \u0647\u0627\u0648\u06ce\u0634\u062a\u0646\u06cc \u0647\u06d5\u0646\u06af\u0627\u0648\u06cc \u0632\u06d5\u0628\u06d5\u0644\u0627\u062d \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0648\u06b5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u062e\u06c6\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u06d5\u06cc\u0646\u06d5 \u0634\u0648\u06ce\u0646\u06cc \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06ce\u06a9 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u06b5\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u062f\u0627 \u0648 \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06c6\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648 \u0633\u06d5\u0631\u062f\u06d5\u0645\u06d5 \u0628\u0647\u06ce\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u0645\u0627\u0646\u060c \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u06cc\u0645\u06d5\u0646\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627 \u062a\u06cc\u06c6\u0631\u06cc \u0648 \u062c\u0648\u0627\u0646\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u06cc \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0648\u06ce\u0646\u0627 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u060c \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0627\u062a\u0648\u0648\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0642\u0627\u06b5\u0628\u0695\u06ce\u0698\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u0645\u0644\u06ce\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u06a9\u0631\u06c6\u0633\u062a\u06ce\u0633\u06cc \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0648 \u0686\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0626\u06d5\u0641\u0633\u0627\u0646\u06d5 \u06cc\u06c6\u0646\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627: \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u062e\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u0627\u0633\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u06b5\u062f\u06d5\u06af\u0631\u062a \u0648 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06cc \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06cc \u0642\u0648\u0631\u0628\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u0642\u06d5\u0628\u0627\u0631\u06d5\u06cc \u062a\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u062e\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u06af\u0648\u0646\u062c\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u060c \u062c\u0627 \u0686 \u0628\u06d5 \u0628\u0695\u06cc\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u062f\u0631\u06ce\u0698\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u062a. \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u0627\u0646 \u0628\u06ce\u0631\u0646\u0627\u0631\u062f \u0644\u06c6\u0631\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0627\u06a9\u06c6\u0628 \u0648 \u0645\u06cc\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0626\u06c6\u06b5\u0633\u0646 \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u062f\u0627&nbsp; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06cc (L&#8217;Homme) \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0647\u06d5\u0631\u062f\u0648\u0648\u06a9\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5 \u0644\u06d5 \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631\u060c \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06af\u0631\u0646\u06af\u06cc\u06cc \u0628\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645 \u0648 \u0646\u06c6\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u062f\u0627 \u0648\u062c\u06c6\u0631\u06d5 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06d5\u06cc\u0695\u06d5\u0648 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u0627\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u0627\u062a\u0627 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06d5 \u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u06d5\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u06d5\u0645\u06d5 \u0695\u06ce\u06af\u0631 \u0646\u06d5\u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u0646 \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0628\u0646\u06ce\u0646 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0647\u06d5\u0645\u0648\u0648 \u0634\u062a\u06ce\u06a9\u060c \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc \u067e\u06ce\u0634\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06d5 \u0628\u0648\u0648 (Lortat-Jacob &amp; Rovsing 2004) \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u062a\u06d5 \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06ce\u06a9 \u062f\u06ce\u062a\u06d5 \u067e\u06ce\u0634\u06d5\u0648\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06cc\u0634\u060c \u06a9\u06d5\u06cc \u067e\u0631\u06c6\u0633\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u061f \u0626\u0627\u0644\u0627\u0646 \u0645\u06ce\u0631\u06cc\u0627\u0645 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0666\u0660 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u06cc\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u06a9\u06d5\u0633\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0631\u0627\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06ce\u06a9 \u0628\u06c6 \u062e\u0648\u06ce\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u062f\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0646\u06cc \u0628\u06d5\u0648\u06d5\u062f\u0627 \u0646\u0627 \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u06ce\u0628\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u060c \u0626\u06d5\u0646\u062a\u0631\u06c6\u067e\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648 (Merriam, 1960, pp. 107-14). \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u0648\u06d5\u06a9 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u060c \u0633\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06c6\u0631\u06cc\u06cc \u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u062a\u06ce\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0646\u062a\u0631\u06c6\u067e\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc \u0628\u06c6 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u062f\u0627 \u06af\u06c6\u0695\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5\u060c \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0695\u06d5\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u0648\u0627\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06cc \u0644\u06d5 \u062e\u06c6\u0634\u06af\u0648\u0632\u06d5\u0631\u0627\u0646\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0641\u06c6\u0631\u0645\u0627\u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u0628\u0647\u06ce\u0646\u06ce \u0648\u0628\u06d5\u0631\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u06af\u06d5\u0648\u0647\u06d5\u0631\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0628\u0627 \u06a9\u06d5 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u06c6\u062a\u06d5 \u0648 \u0641\u06c6\u0631\u0645\u06d5\u0648\u06d5 \u0646\u06cc\u06cc\u06d5. \u0628\u06c6\u06cc\u06d5 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5\u0645 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u06d5 \u0628\u0648\u0648: \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u06ce\u062a \u0644\u06d5 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u062a\u06ce\u0628\u06af\u0627\u062a \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u062a\u06ce\u06af\u06d5\u06cc\u0634\u062a\u0646 \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u06d5 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u06d5\u0645\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0648\u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0648 \u06af\u06d5\u0634\u06d5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0648\u06d5\u061f \u0626\u0627\u06cc\u0627 \u067e\u06ce\u0634\u0648\u06d5\u062e\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u0627\u0646\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06a9\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06d5 \u067e\u06ce\u06a9\u0647\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5\u0648\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u061f \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648. \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9 \u0644\u06d5 \u062f\u06cc\u0627\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06d5\u06b5\u06af\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634\u060c \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632 \u0648 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u0648\u060c \u062c\u0627 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0631\u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9 \u0628\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u0645\u0627\u0645\u06d5\u06b5\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 \u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0631\u062f \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06cc \u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631\u06af\u06d5\u0644\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u062a\u0631 \u0644\u06d5\u0648 \u0626\u0627\u0645\u0631\u0627\u0632\u06d5 \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0634\u062a \u0628\u06d5 \u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06a9\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0695\u06c6\u0698\u0626\u0627\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06d5\u0633\u062a\u0646. \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0647\u06d5\u0631 \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c\u06d5\u0634 \u0628\u0648\u0648\u0628\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u0648\u0648\u06d5 \u0647\u06c6\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0646\u06cc &#8220;\u0633\u06cc\u0645\u06cc\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9&#8221; \u0648 \u0645\u06ce\u062a\u06c6\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631. \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u0634\u060c \u0647\u0627\u0648\u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0634\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06b5\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0646\u06d5\u0631\u06ce\u0646\u06cc \u0628\u0648\u0648. \u0647\u06d5\u0631 \u0628\u06c6\u06cc\u06d5\u0634\u060c \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0646\u06a9\u0648\u06b5\u06cc\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0633\u0648\u0648\u0631 \u0628\u0648\u0648 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062e\u06c6\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5\u06cc\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u0628\u0648\u0648. \u0628\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5 \u0695\u06ce\u0695\u06d5\u0648\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc (\u0632\u0627\u0646\u06cc\u0646\u0646\u0627\u0633\u06cc) \u062f\u06cc\u06a9\u06d5\u06cc \u06af\u0631\u062a\u06d5 \u0628\u06d5\u0631 \u0648 \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5 \u0644\u0627\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u06d5 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc (\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631) \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u06cc \u0648 \u062f\u0648\u0648\u0631\u06d5\u062f\u06d5\u0633\u062a \u0628\u06c6 \u0644\u06ce\u06a9\u06c6\u06b5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u062f\u0627\u062f\u06d5\u0646\u06ce\u062a. \u0628\u0627 \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u06cc\u0631\u06c6\u06a9\u06d5\u06cc \u06a9\u06c6\u062a\u0627\u06cc\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u0631\u0628\u06af\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u06a9\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0686\u0648\u0648\u06a9 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5: \u0626\u06d5\u0646\u06cc\u0628\u0627\u06b5 \u06a9\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06c6\u0644\u06d5 \u0644\u06d5 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc\u062f\u0627 \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\/\u0639\u06d5\u0642\u06b5\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a&#8221; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0669\u0661\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648\u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5 \u0648 \u062d\u0648\u06a9\u0645\u0695\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0646\u06d5\u0631\u06cc\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u0627\u0648\u062a\u0648\u06ce \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a (Quijano, 2007, pp 168-178). \u0648\u0627\u062f\u06cc\u0627\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u062a\u0648\u0627\u0646\u0631\u06ce\u062a \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0646\u06ce\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0627\u06a9\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc- \u062f\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u0644\u0645\u0644\u0627\u0646\u06ce\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u06d5\u06b5\u0627\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06d5\u0644\u0645\u06ce\u0646\u0631\u06ce\u062a \u0644\u06d5\u0648 \u06a9\u0627\u062a\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u067e\u0627\u0631\u0627\u062f\u0627\u06cc\u0645\u06cc \u0639\u06d5\u0642\u06b5\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0686\u06d5\u0633\u067e\u0627\u0628\u0648\u0648. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0644\u06d5\u0646\u0627\u0648 \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u0627\u06a9\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc\/\u062f\u0648\u0648\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06cc\u06d5\u062f\u0627 \u0695\u06d5\u06af\u06d5\u0632\u06ce\u06a9\u06cc \u062a\u0631 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u06a9\u06d5 \u0644\u06ce\u06a9\u062f\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u0644\u06d5 \u0633\u0646\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06cc \u0646\u0627\u0648\u062e\u06c6\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u0627 \u062a\u06ce\u062f\u06d5\u067e\u06d5\u0695\u06ce\u062a: \u0644\u06ce\u0631\u06d5\u062f\u0627 \u0686\u06d5\u0645\u06a9\u06cc &#8220;\u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0631&#8221; \u0628\u06d5 \u062a\u06d5\u0648\u0627\u0648\u06cc \u0648\u0646\u06d5\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u06af\u06d5\u0631 \u0647\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0648 \u0628\u062f\u06c6\u0632\u0631\u06ce\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0628\u06d5 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06af\u06d5\u0631\u0627\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5 \u0626\u0627\u0645\u0627\u062f\u06d5\u06cc\u06d5 . (Objectified) \u062f\u06cc\u062f\u06af\u0627\u06cc \u06a9\u06cc\u062e\u0627\u0646\u06c6 \u0644\u06d5\u0648\u06d5\u0648\u06d5 \u0633\u06d5\u0631\u0686\u0627\u0648\u06d5 \u062f\u06d5\u06af\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06cc \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u0646\u06ce\u062a\u060c \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0648 \u0645\u06c6\u062f\u06ce\u0631\u0646\u06d5\u062a\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0648\u0627\u06b5\u062a\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0646\u06cc\u06c6\u0644\u06c6 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u06cc\u06d5 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u062a\u06cc (\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 Mignolo, 2011). \u0647\u06d5\u0631\u0648\u06d5\u0647\u0627\u060c \u0626\u06d5\u0648 \u067e\u06ce\u06cc \u0648\u0627\u0628\u0648\u0648 \u06a9\u06d5 \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06d5\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u0631\u0648\u067e\u06cc\u060c \u0648\u06d5\u06a9 \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645\u0647\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06cc \u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u062c\u06cc\u0627 \u0628\u06a9\u0627\u062a\u06d5\u0648\u06d5\u060c \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0628\u0695\u0648\u0627\u06cc \u0628\u06d5 \u06af\u0634\u062a\u06af\u06cc\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0647\u06d5\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u062a\u0627\u0642\u06d5\u067e\u06ce\u0648\u06d5\u0631 \u0628\u06c6 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u06d5\u06af\u06d5\u06b5 &#8220;\u0626\u06d5\u0648\u06cc \u062a\u0631&#8221;\u06ce\u06a9\u06cc \u062f\u0648\u0627\u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648 \u06cc\u0627\u0646 \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u06cc \u06cc\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0634\u0627\u0631\u0633\u062a\u0627\u0646. \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u0634 \u06a9\u06ce\u0634\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc (\u0645\u06d5\u0639\u0631\u06cc\u0641\u06d5\u0646\u0627\u0633\u06cc) \u06af\u06d5\u0648\u0631\u06d5 \u062f\u06d5\u0648\u0631\u0648\u0698\u06ce\u0646\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\u06af\u06d5\u0631\u06cc\u06cc \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0628\u0648\u0627\u0631\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u062f\u0627 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5. \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0632\u0627\u0631\u06cc \u0646\u0648\u06ce\u0646\u06d5\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062e\u06c6\u06cc \u0642\u0648\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0698\u06d5-\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u0632\u0645 \u0648 \u0628\u06d5\u0628\u06ce \u0633\u06b5\u06d5\u0645\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u0648 \u062f\u06d5\u0633\u062a\u067e\u0627\u0631\u06ce\u0632\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u0698\u0627\u0646\u062f \u0648 \u062e\u0633\u062a\u06d5 \u0695\u0648\u0648. \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u062f\u0648\u0648\u0628\u0627\u0631\u06d5 \u0628\u0648\u0646\u06cc\u0627\u062f\u0646\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u067e\u06cc\u0633\u062a\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc \u0628\u06c6 \u0626\u06d5\u0648 \u0639\u06d5\u0642\u06b5\u06d5 \u0628\u06a9\u0631\u06ce\u062a \u06a9\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0628\u06d5\u0631\u0647\u06d5\u0645 \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a. \u067e\u06ce\u0648\u06cc\u0633\u062a\u06d5 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc \u062e\u0648\u06b5\u0642\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0695\u06d5\u062e\u0646\u06d5\u06af\u0631\u062a\u0646\u060c \u06af\u06c6\u0695\u06cc\u0646 \u0648 \u0626\u0627\u06b5\u0648\u06af\u06c6\u0695\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631 \u0695\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646\u061b \u062f\u06d5\u0628\u06ce\u062a \u0628\u0627\u0633\u06cc \u062a\u06d5\u062f\u0627\u062e\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646 \u0646\u06d5\u06a9 \u0641\u0631\u06d5\u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u06d5 \u062d\u06a9\u0648\u0645\u06d5\u062a\u06d5 \u0646\u06cc\u0648\u0644\u06cc\u0628\u0631\u0627\u0644\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0686\u0648\u0627\u0631\u0686\u06ce\u0648\u06d5\u06cc \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06c6 \u062a\u06ce\u06a9\u06d5\u06b5\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06d5 \u062c\u06cc\u0627\u0648\u0627\u0632\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648 \u06a9\u06c6\u0646\u062a\u06ce\u06a9\u0633\u062a\u06ce\u06a9\u06cc \u0633\u06d5\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06d5\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u0695\u0648\u067e\u0627\u06af\u06d5\u0646\u062f\u06d5\u06cc \u0628\u06c6 \u062f\u06d5\u06a9\u06d5\u0646. \u0686\u0648\u0646\u06a9\u06d5 \u0626\u06d5\u0645\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u06d5\u0646\u06cc\u0627 \u06cc\u06d5\u06a9\u06ce\u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06d5 \u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u06cc\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0628\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u062f\u06d5\u0633\u062a\u06cc\u06cc \u06a9\u0648\u0644\u062a\u0648\u0648\u0631\u06cc (\u0628\u0695\u0648\u0627\u0646\u06d5 Mignolo &amp; Walsh, 2018. p. 57). \u0626\u06d5\u0645 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06d5\u060c \u0633\u06d5\u0631\u06d5\u0695\u0627\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06cc\u06cc\u06d5 \u0633\u06cc\u0627\u0633\u06cc\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u0647\u06d5\u06cc\u06d5\u062a\u06cc\u060c \u0644\u06d5 \u0642\u0648\u0648\u06b5\u0627\u06cc\u06cc\u062f\u0627 \u062a\u06ce\u0695\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u067e\u064a\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5\u061b \u0628\u0627\u0633 \u0644\u06d5 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0634\u06ce\u0648\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a \u0644\u06d5 \u0633\u06d5\u062f\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0695\u0627\u0628\u0631\u062f\u0648\u0648\u062f\u0627 \u062f\u06d5\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0644\u06d5 \u067e\u06d5\u0631\u0633\u062a\u06af\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0631\u06c6\u0632\u06cc &#8220;\u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06cc\u0628\u0648\u0648\u0646\u06cc \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc&#8221; \u062f\u06d5\u0631\u06cc \u062f\u06d5\u0647\u06ce\u0646\u06ce\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0628\u0646\u06d5\u0645\u0627\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u0648\u0633\u062a \u0628\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u062e\u0627\u062a\u06d5 \u0633\u06d5\u0631 \u062f\u06d5\u0631\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0626\u06d5\u067e\u064a\u0633\u062a\u06cc\u0645\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u0646\u06cc\u0627\u0644\u06cc\u06cc\u06d5 \u0648\u06d5\u06a9 \u0626\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u062f\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06a9\u0627\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u06d5\u06cc\u062e\u06d5\u0646\u06d5 \u0695\u0648\u0648\u060c \u0628\u06d5 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627\u0648\u06d5 \u0686\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u0628\u06c6 \u0695\u0648\u0648\u0646\u06a9\u0631\u062f\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u06cc\u0648\u06d5\u0646\u062f\u06cc\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u06cc\u06d5. \u0628\u0627 \u0628\u06d5 \u06a9\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0626\u0627\u0645\u0627\u0698\u06d5 \u0628\u06d5 \u062f\u0648\u0648 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u0626\u06d5\u0648 \u0628\u0627\u0628\u06d5\u062a\u06d5 \u0628\u062f\u06d5\u06cc\u0646 \u0648 \u0628\u06d5\u0631\u0627\u0648\u0631\u062f\u06cc\u0627\u0646 \u0628\u06a9\u06d5\u06cc\u0646. \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645 \u067e\u06d5\u0631\u062a\u0648\u0648\u06a9\u06d5\u06a9\u06d5\u06cc &#8220;\u0695\u06c6\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0646\u062f\u06b5&#8221;\u0640\u06d5 (Brandel, 1961) \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc \u201c\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0644\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u06d5\u0695\u0627\u0633\u062a\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627: \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc&#8221; \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0661\u0669\u0666\u0661\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5. \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u062f\u0648\u0648\u06d5\u0645\u06cc\u0634 \u0648\u062a\u0627\u0631\u06ce\u06a9\u06cc \u06af\u06c6\u06a4\u0627\u0631\u06cc (\u0626\u06cc\u062a\u0646\u06c6\u0645\u06c6\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u06cc\u06d5) \u0628\u06d5 \u0646\u0627\u0648\u0646\u06cc\u0634\u0627\u0646\u06cc &#8220;\u0633\u06cc\u0627\u0633\u06d5\u062a\u060c \u0646\u0627\u0633\u0646\u0627\u0645\u06d5 \u0648\u0646\u06c6\u0633\u062a\u0627\u0644\u062c\u06cc\u0627 \u0644\u06d5 \u0645\u06c6\u0633\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u0646\u06ce\u062c\u06ce\u0631\u06cc\u0627 \u062f\u0627\u060c \u0644\u06d5 \u0646\u0648\u0648\u0633\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u06c6\u062f\u06cc \u0626\u06c6\u0645\u06c6\u062c\u06c6\u0644\u0627 \u06a9\u06d5 \u0644\u06d5 \u0662\u0660\u0660\u0669\u062f\u0627 \u0628\u06b5\u0627\u0648 \u06a9\u0631\u0627\u0648\u06d5\u062a\u06d5\u0648\u06d5 (Omojola, 2009). \u0644\u06d5 \u0646\u0645\u0648\u0648\u0646\u06d5\u06cc \u06cc\u06d5\u06a9\u06d5\u0645\u062f\u0627\u060c \u0646\u0648\u0648\u0633\u06d5\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0648\u06cc\u06d5\u062a\u06cc \u062a\u0648\u06ce\u0698\u06cc\u0646\u06d5\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u06a9\u06cc \u0648\u0631\u062f \u0644\u06d5\u0633\u06d5\u0631 \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0631\u0648\u0648\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0626\u06d5\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0628\u062f\u0627\u062a\u060c \u0628\u06d5\u062a\u0627\u06cc\u0628\u06d5\u062a\u06cc \u0644\u06d5\u0648 \u0646\u0627\u0648\u0686\u06d5\u06cc\u06d5\u06cc \u06a9\u06d5 \u06a9\u06c6\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0626\u06d5\u0641\u0631\u06cc\u0642\u0627\u06cc<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-8643","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-32"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=512%2C512&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=512%2C512&ssl=1",512,512,false],"landscape":["https:\/\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png",512,512,false],"portraits":["https:\/\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png",512,512,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?resize=150%2C150&ssl=1",150,150,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=512%2C512&ssl=1",512,512,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=512%2C512&ssl=1",512,512,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?fit=512%2C512&ssl=1",512,512,true],"smart-post-landscape":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?resize=512%2C512&ssl=1",512,512,true],"smart-post-portrait":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?resize=512%2C512&ssl=1",512,512,true],"psacp-medium":["https:\/\/i0.wp.com\/sekokurd.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/mazinbn.png?resize=500%2C500&ssl=1",500,500,true]},"rttpg_author":{"display_name":"\u0633\u06d5\u06a9\u06c6 \u0628\u06c6 \u0646\u06cc\u0634\u062a\u06cc\u0645\u0627\u0646\u0633\u0627\u0632\u06cc","author_link":"https:\/\/sekokurd.org\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/sekokurd.org\/?cat=32\" rel=\"category\">\u06a9\u0644\u062a\u06c6\u0631<\/a>","rttpg_excerpt":"\u0645\u0627\u0632\u0646 \u0628\u0646 \u0645\u06d5\u0628\u0631\u0648\u06a9 \u0648\u06d5\u0631\u06af\u06ce\u0695\u0627\u0646: \u0626\u0627\u0645\u0627\u0646\u062c \u063a\u0627\u0632\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06ce\u06a9\u06cc \u062c\u06cc\u0647\u0627\u0646\u06cc\u06cc\u06d5\u060c \u06af\u0648\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0695\u06c6\u062d\u06cc\u0634\u06d5 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0645\u0627\u0646\u06a9\u0627\u062a\u062f\u0627. \u0628\u06ce\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0695\u0633\u062a\u06d5\u06cc \u0644\u06d5\u0645 \u0634\u06ce\u0648\u06d5\u06cc\u06d5\u062a \u0632\u06c6\u0631 \u0628\u06d5\u0631\u06af\u0648\u06ce \u06a9\u06d5\u0648\u062a\u0648\u0648\u06d5\u060c \u06a9\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u0628\u06d5\u06cc \u062c\u0627\u0631 \u0644\u06d5\u0644\u0627\u06cc\u06d5\u0646 \u0626\u06d5\u0648\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06d5 \u06af\u0648\u06ce\u0628\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u062f\u06d5\u0628\u06cc\u062a\u060c \u06a9\u06d5 \u062f\u06d5\u06cc\u0627\u0646\u06d5\u0648\u06ce\u062a \u062e\u0648\u0644\u06cc\u0627\u06cc \u062e\u06c6\u06cc\u0627\u0646\u060c \u06cc\u0627\u0646 \u0695\u06d5\u0646\u06af\u06d5 \u0633\u06d5\u0644\u06cc\u0642\u06d5\u06cc \u0628\u06d5\u0631\u0632 \u0648 \u0695\u0648\u0648\u0646\u0627\u06a9\u0628\u06cc\u0631\u06cc\u06cc\u06d5 \u0628\u0627\u06b5\u0627\u06a9\u06d5\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06ce \u067e\u06ce\u0634\u0627\u0646 \u0628\u062f\u06d5\u0646. \u0628\u06d5\u06b5\u0627\u0645 \u0626\u0627\u06af\u0627\u062f\u0627\u0631\u0628\u0648\u0648\u0646 \u0644\u06d5 \u0647\u06d5\u0648\u06b5\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u0633\u062a\u06d5\u06a9\u0627\u0646 \u0648\u0646\u0627\u06a9\u06c6\u06a9\u06cc\u06cc\u06d5 \u0632\u06c6\u0631\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u0627\u0646 \u0644\u06d5 \u0642\u06c6\u0646\u0627\u063a\u06d5\u06a9\u0627\u0646\u06cc \u067e\u06d5\u0631\u06d5\u0633\u06d5\u0646\u062f\u0646\u06cc \u0626\u06d5\u0645 \u0632\u0627\u0646\u0633\u062a\u06d5\u062f\u0627 (\u0645\u06cc\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u06c6\u0644\u06c6\u062c\u06cc\u0627) \u0628\u06d5\u0633\u06d5&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8643"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8644,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8643\/revisions\/8644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sekokurd.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}